● 什么是“室内环境设计”、“室内设计” 和“室内装饰设计”？

　　编者按：这里选择了一些有代表性的名词解释和有关论述。从中可以看出：（1）“室内设计”已同“建筑设计”相分离，成为独立的学科和产业。（2）“室内设计”和“室内装饰设计”，尽管有区别，但在我国无论是习惯上还是解释上都已通用。

　　1979年上海辞书出版社出版的《辞海》对“室内装饰”的解释：“建筑内部设计”的通称。指房屋建筑内部的顶面、地面、墙面、装修、家具、铺物、帘帷、设备、陈设等的用料、造型、色彩的选择、处理以及综合布置的设计，也包括船舶、飞机、车辆的内部设计。

　　1991年中国大百科全书出版社出版的《中国大百科全书》对“室内装饰”的解释：“为了满足人们的社会活动和生活需要，合理完善地组织和营造具有美感而又舒适、方便的室内环境的一种综合性艺术。是环境艺术的一个门类。”

　　1999年上海辞书版社出版的《辞海》对“室内环境设计”的解释：“通称‘室内设计’。对建筑内部空间进行功能、技术、艺术的综合设计。根据建筑物的使用性质（生产或生活）、所处环境和相应标准，运用技术手段和造型艺术、人体工程学等知识，创造舒适、优美的室内环境，以满足使用和审美要求。设计的主要内容为室内平面设计和空间组合，室内表面艺术处理，以及室内家具、灯具、陈设的造型和布置等。一般有平面图，平顶图，立面展开图，以及家具、灯具、和节点详图等。可用线条图或彩色效果图表示。”

　　1999年劳动和社会保障部、国家技术监督局、国家统计局联合发布的《中华人民共和国职业分类大典》对“室内装饰设计人员”的解释：“运用物质技术和艺术手段，对建筑物及飞机、车、船等内部空间进行室内环境设计的专业人员。”“从事的主要工包括：（1）进行空间形象设计；（2）进行室内装修设计；（3）进行室内物理环境设计；（4）进行室内空间分隔组合、室内用品及成套设施配置等室内陈设艺术设计；（5）对装修施工进行指导检查。”

　　1991年中国建筑工业出版社出版由张绮曼、郑曙 主编的《室内设计资料集》对“室内设计”的解释：“室内设计是为了满足人们生活、工作的物质要求和精神要求所进行的理想的内部环境设计，是空间环境设计系统中与人的关系最直接、最为密切和最为重要的方面。”“因此，室内设计终于从长期被建筑设计所代替的状态下独立出来，成为一门专业性很强的、发展迅速的新生边缘学科。”“我们可以按照人们对室内空间的功能要求及精神要求，作如下定义：室内设计乃是从建筑内部把握空间，根据空间的使用性质和所处环境，运用物质技术和艺术手段，创造出功能合理、舒适美观、符合人的生理、心理要求，使使用者心情愉快，便于生活、工作、学习的理想场所内部空间环境设计。” 1995年中央工艺美院环境艺术系教授张绮曼在一次题为《扩展视野，提高中国室内装饰行业水平》的演讲中，在解释了“室内设计”与“室内装饰”在概念上的区别之后说：“中国现阶段把室内设计及装饰工统称室内装饰，是群众容易理解的通俗叫法，也是可行的。”

　　1983年12月，中央工艺美术学院教授罗无逸著《室内环境的艺术质量》一文对“室内设计”和“室内环境设计”的有关论述：“有人将大自然比作是人类生活的第一环境，城乡建设与建筑是第二环境，那么室内设计就成为人类生活的第三环境。这是当前室内环境设计作为一个独立的综合性学科的社会因素。”“由于室内环境设计涉及社会学、民俗学、生理学、心理学、人体工程学、构造学、材料学、声学、热工学、光学与照明工程学、经济学、市场学、设计美学等领域，‘室内装饰’这一概念，局限于一种表面美化的手段，已不能满足现代社会生活多方面的需求。” 2001年1月，广州美术学院设计分院院长尹定邦著《设计学概论》把“环境设计”分为“城市规划设计”、“建筑设计”、“室内设计”、“室外设计”和“公共艺术设计”。其中对“室内设计”有关论述：“室内设计，即对建筑内部空间进行的设计。具体地说，是根据对象空间的情形与使用性质，运用物质技术手段和艺术处理手段，创造出功能合理、美观舒适、符合使用者生理与心理要求的室内空间环境的设计。”“室内设计是建筑设计脱离出来的设计。室内设计创作始终受到建筑的制约，是“笼子”里的自由。因而，在建筑设计阶段，室内设计师就与建筑设计师进行合作，将有利于室内设计师创造出更理想的室内使用空间。”

　　同济大学出版社出版的《室内环境设计》对“室内设计”和“室内环境设计”的解释：“第二次世界大战后，国外开始把建筑物的设计分为建筑设计和室内设计两部分；分别由建筑师和室内设计师完成。”“室内环境设计是一门复杂的综合学科。它涉及到建筑学、社会学、民俗学、心理学、人体工程学、结构工程学、建筑物理学以及建筑材料学等学科，也涉及到家具、陈设、装潢材料的质地和性能、工艺美术、绿化、造园艺术等领域。”

　　钟华楠著《室内设计的理论与实践》（香港）有关“室内设计”的论述：“在当代室内设计已不再是昔日为美化建筑，为建筑去添加装饰的‘装饰艺术’时代了，而是已变革为当代与建筑专业协同工作的，创造美的生活空间的‘环境设计’时代了。”

【返回】

● 室内装饰步入设计的时代

　　编者按：设计是室内装饰的龙头和灵魂。室内设计师唱主角的时代即将来临。目前的家装公司向何处去也是值得研究的问题。下面一些资料或许有助于加深对这个问题的认识。

　　《中国室内装饰协会副理事长、清华大学美术学院环境艺术系张绮曼教授忠告：装修要多几分亲切，少几分矫饰》两三年前还是家家“一柳（水曲柳）到底”、“一榉（榉木）全包”的家居装修观念，如今也像服装一样，要讲个性、讲品位、讲档次了，于是家家的装修都讲起了设计，要有个设计师。可这设计师的水平参差不齐，互相模仿的多，程式化的多，以至在这新一轮的装修热中，又产生了新一轮的雷同，处处留下刻意雕琢的在生活中没有什么实际意义的装饰，使家中缺乏了亲切、祥和，而多了几分造作。中国室内装饰协会副理事长、清华大学美术学院环境艺术系张绮曼教授日前接受本报专访时，对火爆的家庭装修提出几点忠告。

装修不应追“时尚”

　　张教授认为，家装修不应追“时尚”，因为时尚的东西很快会过时，如果把时尚的、流行的设计用装修的手法固定在空间中，日后就很难更改。因此家居装修应淡化一些装饰性的装修。比如，欧式风格的装修不一定非要罗马柱。又比如，在家中不主张用大面积的文化石去装饰墙面，因为这是一种公共场所的设计手法，如果设计师的水平有限，只是照抄照搬，反而给家中造成矫饰的感觉，缺少了生活原本质朴的一面。而如果把“时尚”用陈设艺术手法表现，就很适宜，因为它可以随时更换。张教授认为，品位、个性、色调应更多地放在家具、生活用品的配置上，比如窗帘、床上用品、餐具、陈设品、装饰品，用这些手法追求流行、时尚或选自己所爱，一旦不流行了或自己不喜欢了，更换起来很容易。

注重功能设计

　　张教授说，居室首先是生活居信的空间，不是展示空间，因此首先要把各个空间的使用功能充分发挥好，让人生活在其中感到舒适方便。比如家中要有充分的储物空间，有条件的家中一定要有壁柜，便于收纳家居生活用品，因为要想室内干净利落，就不能有过多的物品散落在室内，所以储物空间在装修中应首重考虑。又比如地面的装修，在家居中，木质的地面在感觉上、视觉上是最耐久用的材质，而大理石材，虽豪华漂亮，却不宜在家居中大面积辅装，一来它缺少家居中所需的温馨气氛，二来家中如果有老人、孩子也不安全，而用于局部的点缀则比较合适，比如玄关处。

加强设备投入

　　张教授说，现在我们的家庭装修内部分与国外差别已不大，尤其是起居室、卧室、餐厅等处的装修，包括室内的家具、用品都已很讲究了，“面子”已做得很足了，但真正留给自己使用的空间-------厨、卫的装修差别还是很大，方便性、舒适性远没有达到，门窗的也不够。在装修资金分配中应舍得向这方面倾斜，比方卫生洁具、水龙头、橱柜中具有多功能收纳高手的五金配件等都应使用高品质的材料。

　　张教授认为，现在我们的家居装修设计还处于模仿阶段，模仿港台、欧美，还缺乏具有中国地域文化特色的现代设计，我们的设计师应提高业务水平，立足于我们自己的物质环境和文化环境，引导百姓的居住空间朝着健康、自然、和谐的方向发展。

（摘自《北京晚报》）
【返回】

●《香港室内设计协会理事方振华先生在99香港设计服务博览会上演讲》

　　多谢各位主礼嘉宾及来宾，我本人代表香港室内设计协会，欢迎各位来临参观由香港贸易发展局所举办的香港设计博览会。在我开始前，请容我大胆问各位一个问题，当你们去购买一张心爱的书画时，有没有想过这一位书画可能只是花了半天时间便将画完成，但为何他可以向你收取如此高的价钱？代我告诉各位，你所付出的不是买他半天的时间，而是他半生的艺术造诣。

　　以上这一个论点对我本人有很大的影响，因为每当甲方与我讨论我的收费问题时，我便会拿出这一个挡箭牌来！设计一直以来都是给人当作是一种附加价值，人们当设计师只是翻翻书，左抄抄、右剪贴便将设计弄好，不用经过特别的专业学术训练，或科技等培训过程，特别现在科技发达，部分设计师更利用电脑素描及剪贴技术来制作效果图，给与人们一更坏的印象。

　　早在60年代开始，香港设计师要面对这一个痛苦的阶段。当时开始有些外籍设计师来到香港工作，引入外国的设计文化，随首1971年第一代以西方设计教育模式的设计生毕业，香港的设计师经过中西文化互相渗透及冲击，令香港的设计师有机会创造了一种独特的设计风格。今天，我们的设计水准已经达到一流水平，在国际的地位也比以前大大提升。

　　在今天国内，我仍然亲眼见到我开始所提及的“画家收费的问题”。对这一个外行人的错误见解，以本人作为一名经验的设计工作者，我建议的解决方法，就是将国内的设计师设计水平提高，与国际看齐。另外在设计风格上，要摸索出一种独特的中国风格来，但这工作是不可能在短时间内完成的。现在中国设计业正处于迅速发展期，我们希望能够增加我们两地设计师合作的机会。希望透过合作过程，两地设计文化的接触及冲击，增加国内设计师的实习机会，增快国内设计师的成长，从而令中国设计事业加快达到一流水平。

　　更希望透过教育、设计成果及实例，为国内培训出一批具独特气质，设计风格及能确保设计水平、产品及中国本土文化能够三者兼容的风格。从而令中国的设计师在世界设计舞台上占一主要席位。
多谢各位！

（1999年8月12日于北京中国国际贸易中心）
【返回】

●《加拿大没有装修公司》

　　加拿大市中心最老的街道，曾经是葡萄牙商人街。年轻的律师夫妇花了加元50万，在这里买了自己的新家。新家是栋老房子，已有一百多年历史，后院还保存着原有的马厩。

　　设计装修新家花了主人们近7个月的时间。与国内家庭装修相比，时间可长多了，不过，这段时间他们是愉快地度过的，因为他们不是装修公司纠缠不清，而是与不同的专业人员共同创作和完成的一件作品。

　　先到室内设计所找个设计师，有了装修方案后，再找家拆改公司，然后是专做木工活儿的，专门刷漆刷涂料的，改管道的。加拿大没有全套活儿都干装修公司，而是各个工种独立工作，专业分工极细。根据约定的时间，管道工准时敲门，打开工具整齐排列的工具箱，技术纯熟，极投入。看他们干活儿是一种享受，会刺激你想自己动手的欲望。干完活儿说声再见，可能晚上会在某个酒吧里看到他们喝着啤酒听着音乐。很多去过加拿大并接触过装修的人，都会对快乐的生活有所领悟。”

（摘自《北京青年报》）
【返回】

●《市场细分各管一段：家装公司你有综合能力吗》

　　要换窗户，塑钢窗厂家就会上门丈量安装；要买谁家的地板，它一定会派人给你铺装上；厨房、卫生间有“整体”的；暖气不用包，打个电话，造形新颖、颜色漂亮的暖气片给你换上了；依墙而做的家具，无论是过道还是角角落落，也有人为你“系统”安排。如今，这些活儿都不用装修公司来管，剩下交给装修公司的活似乎只有贴贴瓷砖、刷刷墙了。如果再遇上个DIY一族，这刷刷墙、贴贴砖的事再让他过把瘾，就没有装修公司什么事了。

　　以前装修公司大包大揽的时代似乎已经结束了，专业化的分工越来越细。现场手工打制的产品质量往往不如专业家具厂家生产的家具，那么既然你不如我，何不由我来做，而且你现场制作带来的垃圾污染、噪音污染，我工厂化生产都可以解决，于是许多专业厂家，纷纷打出上门丈量、设计的服务。你买了我的窗户、地板，如果交给家装公司来装，质量的好坏难分责任，窗户歪了，是安装问题，还是塑钢材有问题，说不清；地板铺装技术很关键，这一切还是交给我专业的人士来干吧。

　　现在厂家的服务意识都很强，家装的活，装修公司一手打天下似乎已不太可能，这种细化分工给家装公司提出了更高的要求，那就是要有真正的设计师出现，帮助客户把握整体风格，他可以告诉你，铺哪家的地板好，用什么花色，谁家的整体厨房放入你家最合适，他只出图纸、出效果图。而到那时，这张图纸就不是免费了的了，家庭装修也就进入到了真正的设计时代。

（摘自《北京晚报》）
【返回】

●《免费设计的陷阱》

　　有了新居（或旧居）的人们，总希望热烈地装修一番。因此，尽管北京的家庭装修市场价格比北京的星级酒店、写字楼装修不低，尽管大部分家装工人手中刚刚放下镰刀甚至还没有放下镰刀就拿起木锯，一点也不影响市场的畸形火爆。

　　家装中有许多陷阱，最大的陷阱就是免费设计。在市场经济中，所有免费的背后，一定有远远大于免费的丰厚利润在回报给免费的提供者。免费设计的背后，则是设者既不是按照家居的简洁、舒适原则进行设计，又不讲究经济适用，而是怎么复杂怎么来，恨不得让你把屋子里的每一点空间都进行装修，他才能获得利润最大化。

　　家装设计的主动权，一定是牢牢地掌握在投资与使用者的手里。在设计中，有几点是必须考虑的：一是尽可能不要搞成殿、宾馆、歌厅、酒吧；二是尽可能少占用空间，可有可无的坚决不要；三是把钱用到刀刃上， 在提高厨房、卫生间和家具的档次上下功夫。

　　一般地说，家装设计包括家装材料总是跟着时尚走。而时尚又是最容易变化的。今天的时尚，就是明天的落伍。今天装修越时尚，也许明天越落伍。今天装修越复杂，也许明天包袱越沉重。一个家装修之后，几十年不变，从直么角度说，都是一件相当难过的事情。

　　有人提出避免掉入免费设计陷阱的一个办法，就是请甲设计，一定不用甲的装修队。但这样一来，不知免费设计是否又掉进了陷阱？

（摘自《北京晚报》）
【返回】

●《家装设计缺少名人》

　　在北京街头，你问上百、上千的人：“家装设计谁最有名？”肯定没有人能回答你。你就是问家居城里的人，恐怕也没有人能回答你，因为列在家装设计缺少“名人”。

　　家装设计缺少名人，既正常也不正常。说它正常，家装风风火火的时间并不长，加上注重家装设计的业主也不是很多。何况家装浒变化也太快，设计师们有时自己恐怕还没明白过来，流行又变样了。先前最早有简陋型的家装，后来有豪华型的家装，以为越豪华越气派。再后来又刮起欧美风，异国情调使家装来了一次洋化。如今呢，则又回到了简约自然。这该是家装设计从不成熟走向成熟的标志。其实，从理论来说，自然美才是最美的。装设计自然也不例外。

　　既然家装设计基本定位了，家装设计的名人也就该出来了。但也不尽然，至少到目前为止还没有。究其原因，大概有三：一是个性问题。家装设计，得针对业主的文化品位、个人兴趣和爱好等诸多因素进行设计，这就要求设计师必须有渊博的知识和丰富社会阅历，否则难于与业主沟通，也就更难于设计出让业主满意的家装设计来。实际上，这就是设计师们的文化底蕴问题。其次是功底问题。家装设计师们有属学院派的，有属业余经验派的，不管哪一种，都需要功底。学院派的缺陷，经验派的则有经验派的不足，即使二者融为一体，也不足以产生名设计师。在二者还不能融为一体的时候，名设计师产生不了，也就可想而知了。三是创意问题。现在的家装设计师创意的不够大胆。或许是因为缺少丰富的想象力或是幻想力的缘故吧。郭沫若说过，科学也要燕尾服开想象的翅膀，何况家装设计。只要有谁动上大手笔，让设计既符合简约自然的审美标准，又富有个性和实用而价廉，更有让人意想不到的惊喜之外。一走进装修好的房间，绝没有所谓的似曾相识的感觉。只有这样，才有可能产生出一代家装设计的名人来。

　　笔者在一些家装城还发现一个问题，那就是家装公司里的家装设计师还得自己承揽业务。当然这样既有好的一面，也有不太好的一面。好的一面是直接走进市场，了解客户们的家装要求。不太好的一面是，浪费了许多时间，也不能全身心地投入到家装设计里面去。然而家装资深人士则认为，名人肯定出在既能承揽业务，又能专心于设计的设计师身上。

　　家装设计，恐怕还有一种浮躁味。就像中国足球队一样，只有当家装设计师们能从“急功近利”的思想中走出来后，才是名设计师到来的时代。我们期待这个时代的早日到来。

（摘自《建筑报》）
【返回】

●《学会了解家装设计师》

　　如果有了新房谁都想搞一下室内装修，按道理说请一位家装设计师来帮助搞一下设计既能体现整装饰效果，又能做到花钱心中有数，装修理工质量也有保证，对那些不懂行的用户更是必要。但是现在家装市场上的设计师素质参差不齐，鱼目混珠，他们的设计水平和服务质量让人担忧，同时也降低了设计师的形象和声誉。其实您如果留观察，就会发现有以下几种类型的设计师：
　　理论型设计师：这类设计师大部分都是有关院校的毕业生或实际工作年龄比较短的设计师。他们都注重外表效果设计，而且设计构思大部分都有一定的参照性，追求风格流派，而不注重实用性和用户的实际生活方式，书生气比较浓重，纯粹是为了设计而设计。有的设计师效果图设计得很花哨好看，却不知道装饰柜安装使用什么样的合叶。而且他们只管绘图不管施工，他们认为设计绘图与工程施工两码事，对这样的设计师要慎用或只能把他们的设计构思和意见作为参考。

　　市场利益型设计师：这类设计师大部分就职于家装市场的装饰公司，他们的服务原则是配合装饰公司的业务，他们的设计构思都为公司的利益着想，商业味很明显，设计方案都是模式化套用，缺乏新意。他们的设计工作只不过当做装饰公司的一个施工程序走。打着为用户着想免费设计的幌子，千方百计、花言巧语说服用户按他们的设计方案来施工，而把用户的个性装饰构思置之度外。只要用户一旦与装饰公司签订合同开始施工，他们的设计任务就算完成，以后施工工地的事就与他们没什么干系。这样的设计师在家装市场上占85%，用户在选用时要多留个心眼，自己把握。

　　专业实干型设计师：这类设计师极具个性，有一定的实战经验的技术功底，以独立、专业的形式为用户服务。他们很注重人品、质量、信誉，有责任心，做事尽心尽职，把每一项装饰工程当作自己一件心爱的艺术品来精心制作。他们多次同用户进行沟通，然后根据用户意愿，结合户型的实际条件，甚至连用户都想不到的细节，他们都给想到了，在实用的基础上进行装饰美化，以独特的构思设计出最佳方案。然后又不怕艰苦，同施工工人一起吃住在工地现场，既当技术指导又当质量监督，施工中发现问题及时解决处理，既节约了时间也不糟蹋材料。为了让用户的质量更有保证，他们不辞辛苦帮用户一起买材料，层层把关，哪怕是一颗小小的螺丝钉也要认真挑选，直到整个工程完工，质量验收合格，他们才离开工地。这样的设计师能让用户把钱花得物有所值，深受用户的爱戴和尊敬。只要您真心多方寻找，也许总会有一天能找到这样的设计师。

（摘自《北京青年报》）
【返回】

●上海出现“室内设计市场”

　　据上海《新民晚报》、《新闻晨报》、《劳动报》、《青年报》等媒体2001年6月12日至15日报道，“上海居业室内设计市场”近日在上海天目西路隆重开业。这是全市首家具有独特交易形式的专业设计市场，引起了广泛关注。据报道，如今上海从事居室装饰的设计师有8000多人，专业的居室设计事务所、居室设计工作室也有近千家。但这些设计人员多深藏不露，依附于装饰公司运作。随着装饰市场的规范化和装饰行业的细分化，传统概念据室装饰待业将形成设计、施工和监理的分流，室内设计师将从后台走向前台，需要有一个属于自己的平台，这就是专业设计市场诞生的背景。
【返回】